Nak kongsi tentang bahasa kedayan dengan para forumers di sini...so, semuanya dialu-alukan untuk buat kamus tentang percakapan kedayan/brunei...
ni untuk permulaan
Bahasa Melayu Bahasa Kedayan
Cakap Kurapak
Air Aing
Ulat Giuk
Sebelah Sepanggal
Aku Kediaku
Kamu Kawu/Kitani/Biskita/Awda
Lampu Lampong
sigup = rokok
awu = ya
inda = tidak
bida = hodoh
1. ani - ini
2. atu - itu
3. batis - kaki
4. mua - muka
bini-bini = Perempuan
mambari supan - bikin malu
belusir - berlari
bakamih = kencing
beriyah = birak
berinut = mo jalan sudah
bapadah = memberi tahu
ucapnya = dia bilang
andang = memang
dandam = rindu
salajur = terus
pebinian = isteri
kalakar = bohong
baibun = bermain
1.mengujar - cari
2.karau = keras
3.belurih = mendapat
4.bajaur = merayau rayau
5.biskita = kitaurang
6.bisdurang = mereka
7.malimpang = baring
